Thursday, March 31, 2011

《暖暖》

几乎没怎么注意到蔡智恒的作品,所以不知道原来自己也会喜欢他的小说。同事G小姐因为我借了她一本非常有文化地论及容易受伤的男人泌尿器官的网络小说《羊肉炉不是故意的》,于是礼尚往来地与我分享了她最近喜欢的一本书——痞子蔡的《暖暖》。结果经过验证,双方都对此次交易非常满意。
以上这一段有一个重点,就是在科技昌明货币横流的本世纪物物交换的系统还是可行的。
(好了不要唾弃我的冷笑话)

痞子蔡的文字流畅细腻,把来自台湾的男孩凉凉和来自北京的女孩暖暖的相遇相知相爱尔后却仍然分开的故事跃然纸上。期间故事的主人公从古都北京的长城走入古迹巷弄,讲北京的鼓楼,讲北京的王府井,讲北京的长城,讲北京的天坛,讲北京的北大,讲北京的什刹海,讲北京的后海,讲北京的豆汁,北京的天安门北京的豌豆黄北京的酸奶北京的故宫北京的离别北京的胡同北京的颐和园…… 让人恨不得就往北京去转一转,寻着字行里间的足迹朝圣一样的跟着走下去。
细腻的时候让你眼角微湿,冷不防又给你一个段子让你笑到岔气,是我喜欢这本书的原因。
因为喜欢,尔后非常期待蔡老大的其他作品。然闲书闲书,想来是闲来悠游自在看的书,看样子要挤牙膏似的挤些闲时来慢慢看书了。

《暖暖》让我印象深刻的其中关于简繁体字的一段摘录:

老师提醒我们有两种情形要特别注意:一是简化后跟已有的字重複,
如后(后)、麵(面)、裡(里)、丑(丑)、隻(只)、云(云)等。
二是两个字简化后互相重複,如获、穫简化成获;干、乾简化成干;
髮、发简化成发;钟、锺简化成钟;复、複简化成复等。
……
……
「隻」简化变「只」,如果有人说:「我养的猪只会吃青菜。」
是猪也会吃青菜的意思?还是牠是具有佛性的猪,于是只吃青菜?
「干」、「乾」简化后都是「干」,如果有天我当了书店员工,
看到一本小说叫《我干妹妹的故事》,干是动词?还是形容词?
我怎麽知道要把它摆进情色文学区?还是青春小说区?
 

笑得我打跌。

3 comments:

KieSing said...

所有的一切:http://www.jht.idv.tw/

angel said...

我非常喜欢这本书啊!因为当年看了这本书,所以特别想去北京。后来去北京前还翻了一翻,大概回看一下暖暖和凉凉去过那里,几乎都把书里说的景点都丢进行程表,朝圣一般。呵呵~
我喜欢的,不只是他用这些古老的景点与历史故事穿插在主人公身上的点点滴滴,这部小说也很informative。关于简体字和繁体字的故事,还有台湾人跟北京人说话的分别。然后我们会发现,我们在大马学的中文,其实是他们的组合。因为我们用的语法是台湾式的,文体却是中国的简体字。
然而最喜欢的,还是暖暖和凉凉之间的,那种说不出却如斯深刻的情感回忆。因为爱情不够伟大,大不过生活,所以有些东西跨不过,没有很遗憾,却有一种淡淡而长长的愁。
曾经看痞子蔡的小说笑笑哭哭,我以为长大了,老了,就不再喜欢了。的确,里面对白的部分,笑话的部分,已经都不觉得很好笑了,但是故事里的情感部分,我依然觉得感动。
写得有点过长了,但是还是想推荐你,有空看看《懈寄生》和《孔雀森林》。《懈寄生》,是我最喜欢的蔡智恒作品。:)

Jen said...

angel,
很喜欢你的这一句 『因为爱情不够伟大,大不过生活,所以有些东西跨不过,没有很遗憾,却有一种淡淡而长长的愁。』
说得真好……